গুয়াটিপিয়র প্রবেশের জন্য গুয়াতেমালা ছাড়ার অর্থ (এটি কী, ধারণা এবং সংজ্ঞা)

গুয়াতেপিয়রে প্রবেশের জন্য গুয়াতেমালা কী প্রস্থান করছে:

"গুয়াতেমালা ছেড়ে গুয়াতেপিয়রে প্রবেশ করা" এমন একটি কথা যা শব্দের উপর একটি নাটক থেকে তৈরি। এরূপ হিসাবে, এটি এমন কারওর বিদ্বেষপূর্ণ পরিস্থিতি প্রকাশ করে যিনি, কোনও খারাপ পরিস্থিতি এড়িয়ে, আরও খারাপের মধ্যে পড়ে ।

এই অর্থে, এটি এমন পরিস্থিতিতে প্রয়োগ করা হয় যেখানে আমরা বিপদ থেকে বাঁচার চেষ্টা করি, যদিও এই চুরির পরিণতি ঘটে আরও একটি আপোস পরিস্থিতি, যার অর্থ, আমরা একটি খারাপ পরিস্থিতিটি একটি দু: খজনক পরিস্থিতিতে.ুকতে ফেলে রেখেছি।

উদাহরণস্বরূপ, debtণগ্রস্থ একজন ব্যক্তি যিনি ব্যাংকে তার debtsণ পরিশোধের বিষয়টি এড়ানোর ব্যবস্থা করেন তবে শেষ পর্যন্ত তিনি প্রচণ্ড creditণদাতাদের কবলে পড়ে। আর একটি বিপরীতমুখী পরিস্থিতি হবে এমন একটি দেশ যা তার প্রতিবেশী দ্বারা যুদ্ধের হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল, যে কোনও শক্তি থেকে সাহায্য চাইতে গেলে, তার ক্ষমতার অধীনে শেষ হয়।

স্পেনীয় স্প্যানিশ ভাষায়, অনুরূপ অভিব্যক্তিটি হবে "মালাগানকে মালাগান প্রবেশের জন্য ছেড়ে দিন" বা "এস্কিলা ছেড়ে ক্যারিবডিসে পড়ুন"।

অন্যান্য অভিব্যক্তি যা বিপদ থেকে পালানো এবং আরও খারাপের মধ্যে পড়ার একই ধারণাটি প্রকাশ করে, উদাহরণস্বরূপ:

• র্যাকুনের মতো, যিনি লাসোর কুকুরের কাছ থেকে পালিয়ে এসেছিলেন।বেলিফকে ডেস্কবিজার এবং করগ্রিডারে আশ্রয় করুন। জলাশয় থেকে পালাতে ডুবে পড়তে হবে from আগুন থেকে পালাতে কয়লার মধ্যে পড়ুন the ফ্রাইং প্যান থেকে কয়লার মধ্যে পড়তে ঝাঁপুন। আমি ধুলাবালি থেকে কাদা মারি ষাঁড় থেকে পালিয়ে স্রোতে পড়ে গেলাম।পুডলটি ছেড়ে ঝিলের মধ্যে পড়ে গেল the কাদা ফেলে রেখে স্রোতে পড়ে গেলাম।

একটি কৌতূহল মাত্রা। ব্যুৎপত্তিগতভাবে গুয়াতেমালার নামটির সাথে এই নেতিবাচক অভিব্যক্তিটির কোনও যোগসূত্র নেই, তবে এটি নাহুয়াতল শব্দ কোউহটমাল্লান থেকে এসেছে যার অর্থ 'অনেক গাছের জায়গা'।

ইংরেজিতে, "গুয়াতেমালা ছেড়ে গুয়াতেপিয়রে পড়ে যাওয়া" এই অভিব্যক্তিটির অর্থ " ফ্রাইং প্যান থেকে আগুনে ঝাঁপিয়ে পড়া" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, যা 'ফ্রাইং প্যান থেকে আগুনে ঝাঁপিয়ে পড়া' হিসাবে বোঝা যাবে।