বন্ধ মুখের অর্থ মাছিতে প্রবেশ করবেন না (এটি কী, ধারণা এবং সংজ্ঞা)

বন্ধ মুখের উড়ে যা আছে তা প্রবেশ করে না:

"বদ্ধ মুখে, কোনও মাছি প্রবেশ করে না" একটি জনপ্রিয় উক্তি যা মুখের মধ্যে একটি মাছি প্রবেশের মতো অপ্রীতিকর কিছু ঘটতে বাধা দেওয়ার জন্য আমাদের বিচক্ষণ হতে সতর্ক করে।

এর সুস্পষ্ট, ব্যবহারিক এবং কালজয়ী অর্থটির অর্থ হ'ল "বদ্ধ মুখের মধ্যে কোনও উড়ে enterোকে না" এই উক্তিটি স্পেনীয় সমস্ত ভাষী দেশ জনপ্রিয়ভাবে ব্যবহার করে।

সমস্ত জনপ্রিয় মৌখিকভাবে প্রেরিত বাণীগুলির মতো, এর সঠিক উত্সটি আবিষ্কার করা খুব কঠিন। যা জানা যায় তা হ'ল চৌদ্দ শতকে এটি ইতিমধ্যে তৎকালীন আরবি-আন্দালুসিয়ান গ্রন্থগুলির রেকর্ড দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল।

"মাছিগুলি বন্ধ মুখের মধ্যে আসে না" এরও এই বলার অন্তর্নিহিত অর্থ রয়েছে:

• ভুল হওয়ার চেয়ে নীরব থাকা আরও ভাল; কথা বলার আগে চিন্তা করা ভাল; অভিনয়ের আগে পর্যবেক্ষণ করা ভাল।

এই উক্তিটি যেভাবে ব্যবহৃত হয়েছে তা হ'ল সতর্কতার এক প্রচ্ছন্ন। উদাহরণস্বরূপ:

• মাছি বন্ধ মুখে doোকে না। কিছু না বলাই ভাল যে তারা যাতে আবিষ্কার না করে যে আমরা কিছু জানি না। যাদের মতামত নেই তাদের সাথে রাজনীতি সম্পর্কে কথা না বলাই ভাল। -হ্যাঁ, বন্ধ মুখে কোনও মাছি.োকে না।

স্প্যানিশ ভাষায় বেশ কয়েকটি বক্তব্য রয়েছে যা কথা বলার ক্ষেত্রে বুদ্ধিমানের কাছে আবেদন করে। এর কয়েকটি রূপ:

• "অল্প কথা বলার জন্য কিছুই ক্ষতি হয় না।" "একটু কথা বলা সোনার এবং প্রচুর কথা বলতেই কাদা হয়।" "মাছ মুখের মধ্যে দিয়ে মরে যায়" (যখন মাছ খেতে খেতে মুখ খুলেন তখন সবসময় ধরা পড়ার ঝুঁকি থাকে)।

"বদ্ধ মুখ সালে ক্যাচ কোন মাছি" ( কোন মাছি একটি বদ্ধ মুখ ঢোকা ) ইংরেজি অনুবাদ করতে হবে হিসাবে " নীরবতা হয় সুবর্ণ "।

আরও দেখুন:

• মাছ মুখ দিয়ে মরে; মুখের সাথে ভুল হয়।